After attempting to read Early Modern English, Shakespeare's choice of language, we all know that it is a bit troublesome. How could Shakespeare be using this “Early Modern English” if it sounds to different than our own vernacular?! Well, it turns out that a lot of words, expressions, and idioms we say have actually come from Shakespeare’s plays. For example, if you have been “in a pickle,” have “a heart of gold,” or have gone on “a wild goose chase,” you are using idioms from The Tempest, Henry V, and Romeo and Juliet respectively. Besides these quirky sayings, many terms have come from Shakespeare’s writing as well, like gossip. Gossip is a word that is commonly known and used today, and it comes from A Midsummer Night’s Dream. It is fascinating how a lot of Shakespeare’s words are still relevant today, despite his language seeming so different than our own. I guess this really shows that his language was Early Modern English, a building block of our same language today, and NOT Old English like so many seem to assume.
A BBC article discussing Shakespeare’s effect on our modern day language says, “If the mark of a great writer is that they’re still read, then perhaps the mark of a genius is that they’re still spoken, too.” Shakespeare really was a genius!